Two young women, one Latina and one Asian, classmates, using a smartphone to check social networks or view multimedia content in the corridors of their high school or university